Kontakt

Strona należy do grupy fansubberskiej promującej kulturę Dalekiego Wschodu - Twoja Mała Japonia. W zależności od treści wiadomości w temacie e-maila należy zamieścić odpowiedni tekst (e-maile bez odpowiedniego tagu mogą zostać pominięte):
- pomoc techniczna i ogólne pytania odnośnie portalu: [pomoc techniczna];
- tłumaczenia i pytania odnośnie grupy fansubberskiej: [twoja mała japonia];
- w przypadku zainteresowania reklamą na stronie, proszę przejść do działu Reklama.





Odpowiedzi na najpopularniejsze pytania (nie należy ich zadawać):

1. Czy będziecie tłumaczyć serię xyz?
- Sami wybieramy anime, które bierzemy na warsztat, proszę nie wysyłać propozycji nowych serii.

2. Dlaczego tłumaczenie trwa tak długo? Czy nie da się szybciej?
- Samo tłumaczenie i przygotowanie timingu 25-minutowego odcinka trwa od dwóch do nawet czterech godzin, do tego trzeba doliczyć czas na obróbkę napisów, kodowanie obrazu oraz wysłanie na serwer (około 1-2 godziny).

3. Czy mogę dołączyć do Twojej Małej Japonii?
- Aktualnie nie ma takiej możliwości.

4. Czy mogę wesprzeć projekt finansowo?
- Tak, można wesprzeć zarówno tłumacza, jak i utrzymanie samej strony, więcej tutaj.